Mi certificado no lleva fechas, o no coinciden con cuándo hice el curso. ¿Es un error?

No, no es un error. Que el certificado lleve fechas, y cuáles, depende de cómo se ha diseñado y acreditado cada curso:

• Certificados con fechas. Siempre que es posible, sobre todo en los certificados de superación, se indican unas fechas fijas. La de inicio es la de apertura del curso o módulo. La de cierre suele ser 21 días después en cursos de hasta tres semanas; en programas o cursos más largos, la fija la entidad colaboradora que ofrece el curso.
• Certificados sin fechas. La mayoría de los cursos de e4YOU son MOOCs asíncronos, que puedes empezar y terminar cuando quieras. Por eso, en muchos casos el certificado no lleva fechas.